Saturday, June 4, 2011

HAVERST TIME. 收割期。


这个June 6月的燕窝生产季节才到收割期,不过有些燕农已开始收割大约70%小燕子刚刚飞离巢的燕窝了。这个生产收成季节可算是大丰收. 不过价格回软一些些.。是因为我们的邻国有如印尼,泰国等,同时也是大丰收。货源超级充足,自然价格回软,对燕窝加工与收购商可是大好商机,身为养燕人当然希望价格能赶快回升。

June will be the month for our big harvests. However, some swiftlet farmers have already started the extraction of bird's nests. Approximately 70% of baby swiftlets have already left their nests. Although this is the season for a big harvest, the prices may face a slight reduction. The reason for this reduction is simply because of increased supply. Our neighbours in Indonesia, and Thailand are also experiencing the harvest season. As supply increases, price automatically regulates itself downwards. This is a major opportunity for bird's nest processing and wholesalers of nests. As a swiftlet farmer, we are all wishing for the prices to rebound as soon as possible.

No comments:

Post a Comment